Close Menu
Sirus Gaming
    • News Stories
    • Features
    • Reviews
    • Previews
    • Guide
    • Review Policy
    • Privacy Policy
    • Contact
    What's New in Sirus?

    Official Release Date Of Dispatch Announced

    September 17, 2025

    Bethesda Under Fire After Controversial Tweet Mocking Charlie Kirk’s Death

    September 15, 2025
    9

    LEGO Voyagers – Review

    September 15, 2025
    Facebook X (Twitter) YouTube
    Sirus Gaming
    Sirus Gaming
    News Stories

    Baldur’s Gate 3 Devs to Credit Localization Team After Firm Mess Up

    By Christian PepitoAugust 9, 20232 Mins Read
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Larian Studios has recently stated that it has now taken “immediate” steps to make sure that the localization staff of Baldur’s Gate 3 that got uncredited will be credited later on in a new patch.

    Baldur’s Gate 3 Localization Team Gets Uncredited

    It was recently reported in a Twitter post that there were localization staff members that got uncredited in Baldur’s Gate 3. It was only a fraction of the localization staff who worked on the game’s enormous script that took more than three years to complete.

    Larian Studios Furious at Firm Handling List

    Larian Studios released a statement to Eurogamer to confirm that it is now on the case to make this issue solved right away. It was actually the fault of the localization firm called Altagram who failed to send them the full list of the staff and are now demanding to send them the complete list “immediately”.

    “This was all Altagram group,” a Larian spokesperson told Eurogamer. “We reached out, and compelled them to fix this.

    “Full credits will be coming in Hotfix 3. As soon as we (Larian) were made aware, we took steps with Altagram to remedy this immediately.” Later, it was confirmed that the changes will be ready before the launch of Patch 1.

    Localization Text is Over 2.5m Words

    It was revealed by a staff member who worked on the Spanish localization team and got credited properly that the game took almost four years to do. It took “almost four years and that the final amount of text is over 2.5m words.”

    They revealed that all of translators got credited except for the team that worked for Altagram. So it was clear that the firm was at fault. The firm has not made any statements to comment on this.

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Christian Pepito

    Meet our dedicated gaming news writer, a true aficionado of hardcore JRPGs, PS1 Classics, and the thrill of stealth-action games. He enjoys playing the games he collects, friendly or competitive tabletop card games, and is constantly on the quest for the ultimate ramen experience.

    Related Posts

    Official Release Date Of Dispatch Announced

    September 17, 2025

    Capcom Reveals Mega Man Star Force Legacy Collection

    September 12, 2025

    Nintendo Direct Scares Gamers With Resident Evil Requiem & More

    September 12, 2025
    Sirus Exclusives

    Why LEGO Voyagers Might Be the Most Emotional LEGO Game Ever Made

    September 15, 2025
    silent-hill-f-has-multiple-endings-but-you-can-only-get-one-of-them

    Silent Hill f Has Multiple Endings But You Can Only Get One Of Them

    September 12, 2025
    what-does-silent-hill-f-mean

    Silent Hill f: What Does the “f” Really Mean?

    September 12, 2025
    Borderlands 4 cover screenshot showing the new Vault Hunters standing together on Kairos

    Do You Need to Play the Previous Borderlands Games Before Borderlands 4?

    September 12, 2025
    About Us
    About Us

    Sirus Gaming is a team of passionate gamers delivering the latest news, reviews, and insights on the gaming industry.

    Find us on OpenCritic, and we're proud to have been a voting jury in The Game Awards since 2022.

    Contact us: [email protected]

    Check Our Reviews
    9

    LEGO Voyagers – Review

    September 15, 2025
    Borderlands 4 Review Featured Image
    9

    Borderlands 4 – Review

    September 11, 2025
    Shinobi Art of Vengeance Featured Image
    8

    SHINOBI Art of Vengeance – Review

    September 8, 2025
    Exclusive Content

    Why LEGO Voyagers Might Be the Most Emotional LEGO Game Ever Made

    September 15, 2025
    silent-hill-f-has-multiple-endings-but-you-can-only-get-one-of-them

    Silent Hill f Has Multiple Endings But You Can Only Get One Of Them

    September 12, 2025
    what-does-silent-hill-f-mean

    Silent Hill f: What Does the “f” Really Mean?

    September 12, 2025
    Facebook X (Twitter) YouTube
    • Privacy Policy
    • Review Policy
    • Contact
    © 2025 Sirus Gaming. Designed by Sirus Media Digital.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.